{"id":82,"date":"2018-07-24T23:07:20","date_gmt":"2018-07-24T21:07:20","guid":{"rendered":"http:\/\/pd.rolfcaviezel.ch\/?page_id=82"},"modified":"2023-05-07T14:28:20","modified_gmt":"2023-05-07T12:28:20","slug":"uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/gb\/uebersetzung\/","title":{"rendered":"Translation"},"content":{"rendered":"<p>German \u2194 Romansh (Sursilvan\/Rumantsch Grischun)<\/p>\n<p>English &#8211; Romansh (Sursilvan\/Rumantsch Grischun)<br \/>\nItalian &#8211; Romansh (Sursilvan\/Rumantsch Grischun)<br \/>\nFrench &#8211; Romansh (Sursilvan\/Rumantsch Grischun)<\/p>\n<p><em>For these language combinations, I can accept orders from all fields provided that they are not too technical. You can send me your texts at any time so that I can determine whether or not I can translate them.<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"583\"><strong>Rates<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rate per source line, German or Romansh as the source language<\/td>\n<td>CHF 2.90 (\u20ac 0.35 per word)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"441\">Rate per source line, other languages as the source language<\/td>\n<td width=\"142\">CHF 3.30 (\u20ac 0.40 per word)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"441\">Minimum flat fee, German or Romansh as the source language (with proofreading)<\/td>\n<td width=\"142\">CHF 10.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>1\u00a0standard line = 55\u00a0keystrokes incl. spaces<\/p>\n<p>English &#8211; German<br \/>\nItalian &#8211; German<br \/>\nFrench &#8211; German<\/p>\n<p><em>For these language combinations, my fields of specialisation are: nutrition, health, sports, cinema and music. I also translate general language texts for these language combinations. If you are unsure whether or not your texts can be considered for a translation, you can send them to me and I will let you know if I can translate them.<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"604\"><strong>Rates<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"444\">Rate per source line<\/td>\n<td width=\"160\">CHF 2.90 (\u20ac 0.35 per word)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"444\">Minimum flat fee<\/td>\n<td width=\"160\">CHF 10.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>1\u00a0standard line = 55\u00a0keystrokes incl. spaces<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>German \u2194 Romansh (Sursilvan\/Rumantsch Grischun) English &#8211; Romansh (Sursilvan\/Rumantsch Grischun) Italian &#8211; Romansh (Sursilvan\/Rumantsch Grischun) French &#8211; Romansh (Sursilvan\/Rumantsch Grischun) For these language combinations, I can accept orders from all fields provided that they are not too technical. You can send me your texts at any time so that I can determine whether or not &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/gb\/uebersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eTranslation\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-82","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"gb","enabled_languages":["de","rm","fr","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"rm":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":953,"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions\/953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}