{"id":230,"date":"2018-07-31T12:33:38","date_gmt":"2018-07-31T10:33:38","guid":{"rendered":"http:\/\/pd.rolfcaviezel.ch\/?page_id=230"},"modified":"2018-10-03T22:30:35","modified_gmt":"2018-10-03T20:30:35","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/rm\/agb\/","title":{"rendered":"Cundiziuns generalas da fatschenta"},"content":{"rendered":"<p>1. Las tariffas inditgadas \u00e8n liantas.<br \/>\n2. En las tariffas \u00e8n inclusas la garanzia da qualitad e dumondas per indicaziuns pli precisas pertutgant ils texts che duain vegnir tractads.<br \/>\n3. Sche l\u2019incumbensader sa retira da l\u2019incumbensa senza culpa da l\u2019incumbensada avant che l\u2019incumbensa \u00e8 vegnida furnida, resulta in\u2019obligaziun da pajament en l\u2019autezza da l\u2019engaschi chaschun\u00e0 fin l\u00e0.<br \/>\n4. Cundiziuns da pajament: 30 dis, net. Taxas da banca van a quint da l\u2019incumbensader.<br \/>\n5. L\u2019incumbensada respecta punctualmain e fidaivlamain las cunvegnas da termin. Per retards en consequenza da malsogna u forza superiura na vegn dentant surpigli\u00e0 nagina responsabladad.<br \/>\n6. Per l\u2019admissibladad giuridica dals cuntegns \u00e8 responsabel l\u2019incumbensader. L\u2019incumbensada n\u2019accorda betg il bun per stampa e surpiglia en connex cun la stampa nagina responsabladad.<br \/>\n7. Ils texts vegnan tractads confidenzialmain. La transmissiun da texts e datas tranter l\u2019incumbensader e l\u2019incumbensada succeda a la ristga da l\u2019incumbensader.<br \/>\n8. Questas cundiziuns generalas da fatschenta valan per tut las relaziuns commerzialas tranter l&#8217;incumbensada e l\u2019incumbensader. Eventualas midadas basegnan la furma scritta. Sche singulas disposiziuns avessan dad esser invalidas u vegnir midadas, n\u2019\u00e8n las disposiziuns restantas da questas cundiziuns da fatschenta betg pertutgadas da quai e mantegnan lur valaivladad.<br \/>\n9. L\u2019incumbensader conferma cun la surdada da l\u2019incumbensa ch\u2019el ha prend\u00ec enconuschientscha da questas cundiziuns da fatschenta e ch\u2019el las ha accept\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Las tariffas inditgadas \u00e8n liantas. 2. En las tariffas \u00e8n inclusas la garanzia da qualitad e dumondas per indicaziuns pli precisas pertutgant ils texts che duain vegnir tractads. 3. Sche l\u2019incumbensader sa retira da l\u2019incumbensa senza culpa da l\u2019incumbensada avant che l\u2019incumbensa \u00e8 vegnida furnida, resulta in\u2019obligaziun da pajament en l\u2019autezza da l\u2019engaschi chaschun\u00e0 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/rm\/agb\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eCundiziuns generalas da fatschenta\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-230","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"rm","enabled_languages":["de","rm","fr","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"rm":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":843,"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions\/843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--rtoromanische-bersetzungen-ghc99d.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}