Déclaration de protection des données

Prisca Derungs
Veia Granda 26
CH-7440 Andeer

Téléphone : +41 (0)78 860 02 40
E-mail : prisca.derungs@bluewin.ch
Site web : www.rätoromanische-übersetzungen.ch

Déclaration générale sur la protection des données
En utilisant ce site, vous vous déclarez d’accord avec la collecte, le traitement et l’utilisation des données. Les données telles que les pages consultées ou les noms des fichiers consultés, la date et l’heure de la consultation sont enregistrés sur le server web à des fins statistiques, et ce, sans que ces données ne se réfèrent directement à votre personne.

Déclaration de confidentialité pour encryptage SSL
Ce site utilise un cryptage SSL pour des raisons de sécurité et de protection lors de la transmission de contenus confidentiels. Vous reconnaîtrez une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et que le symbole de la serrure apparaît dans votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL est activité, les données que vous me transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Déclaration de protection des données pour Google Analytics
Ce site utilise les services d’analyse web Google Analytics de la société Google Inc. Google Analytics utilise des cookies, données texte, qui sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et qui permettent d’analyser des informations spécifiques liées à cet utilisateur. À l’aide de ces données, Google peut procéder à une analyse de l’utilisation de l’offre de mon site. Dans le cas d’une activation de l’anonymisation, les adresses IP seront compressées par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États membres du traité de l’espace économique européen, ainsi votre identité ne pourra être établie. Seulement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et alors compressée. Google se conforme aux dispositions sur la protection des données définies par l’accord « Privacy Shield » et est enregistré auprès du programme « Privacy Shield » du ministère du commerce américain. Google utilise les informations récoltées afin d’évaluer l’utilisation de mon site, de rédiger des rapports à ce sujet et de développer d’autres prestations de services pour mon compte. Pour en savoir plus, consultez https://support.google.com/analytics/answer/1008015?hl=fr&ref_topic=3544906.

Déclaration de protection des données pour formulaire de contact
Lors des demandées effectuées à l’aide du formulaire de contact, vos données sont enregistrées afin de traiter ces demandes. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.